Skip to main content Skip to Search Box

Definition: Farsi from The Hutchinson Unabridged Encyclopedia with Atlas and Weather Guide

Language belonging to the Indo-Iranian branch of the Indo-European family, and the official language of Iran (formerly Persia). It is also spoken in Afghanistan, Iraq, and Tajikistan.

Farsi is the language of the province of Fars (Persia proper). It is written in Arabic script, from right to left, and has a large mixture of Arabic religious, philosophical, and technical vocabulary.

Many Persian words have entered English through other languages. For example, paradise comes originally from the Old Persian word pairidaeza for park or pleasure ground, but passed through Greek paradeisos, Latin paradisus and French paradis before reaching English.


Summary Article: Persian language
from The Columbia Encyclopedia

member of the Iranian group of the Indo-Iranian subfamily of the Indo-European family of languages (see Indo-Iranian languages). The official language of Iran, it has about 38 million speakers in Iran and another 8 million in Afghanistan. Historically the Persian language falls into three periods: Old, Middle, and Modern. Old Persian is known chiefly from cuneiform inscriptions dating from the time of the Achaemenid kings of ancient Persia (6th–4th cent. B.C.). Old Persian was highly inflected, as was Avestan, which is regarded by some as a form of Old Persian and by others as a separate tongue. Avestan was the language of the sacred texts of Zoroastrianism that are known as the Avesta (probably composed c.7th–5th cent. B.C.). Middle Persian derives directly from Old Persian. Also called Pahlavi, Middle Persian prevailed under the Sassanid, or Sassanian, rulers of Persia (3d–7th cent. A.D.). Grammatically, much simplification of inflection took place in Middle Persian, which was recorded both in an Aramaic alphabet and in a script called Pahlavi. Middle Persian also had a noteworthy literature of Manichaean and Zoroastrian texts. The modern form of Persian evolved directly from Middle Persian and may be said to have begun in the 9th or 10th cent. A.D. It has not changed much since that date. The grammar of Modern Persian is comparatively simple. The inflection of nouns and verbs has been greatly reduced since the ancient stage of the language. A number of Arabic words were added to the vocabulary as the result of the conquest of the Persians by the Muslim Arabs in the 7th cent. A.D. Modern Persian is the medium of an old and great literature and is written in a modification of the Arabic alphabet. Modern Persian is also known as Fārsì.

  • See Kent, R. G., Old Persian (1950);.
  • Lambton, A. K. S., Persian Grammar (1971).
The Columbia Encyclopedia, © Columbia University Press 2017

Related Articles


Full text Article PERSIAN, DARI AND TAJIK
Dictionary of Languages

PERHAPS 31,000,000 SPEAKERS Iran, Afghanistan, Tajikistan Persian has a far longer recorded history than any of the other IRANIAN...

Full text Article Pahlavi language
The Columbia Encyclopedia

(pä'ləvē´´) or Pehlevi language pā'–, member of the Iranian group of the Indo-Iranian subfamily of the Indo-European family of languages. Pahlavi is

Full text Article Persian
The Hutchinson Unabridged Encyclopedia with Atlas and Weather Guide

Inhabitant of or native to Persia, now Iran, and referring to the culture and the language (see also Farsi). The Persians claim descent from central

See more from Credo